Nessuno di noi può sapere la risposta, finché non ci si trova in mezzo.
Нико од нас не би знао да одговори на то питање док не куцне тај час.
Lo so, è tutto ciò che ognuno di noi può fare.
Znam da hoæeš. To je sve što svako od nas može uèiniti.
Chi di noi può andare ad offrire un frutto a Cesare?
Od koga æe Cezar uzeti jabuku?
Nessuno di noi può entrare o uscire.
Nitko ne može unutra ni van.
Nessuno di noi può prendere una simile decisione.
Niko od nas ne može da odluèi tako nešto.
Questo significa che ognuno di noi può diventare il prossimo Jet Li.
To znaci da svaki od nas moze biti sledeci Jet Li.
Nessuno di noi può essere sicuro di nulla, possiamo solo sperare.
Nitko ne može biti siguran u ništa. Možemo se nadati.
puliamo il mondo, così forse qualcuno di noi può godersi un po di vita.
Idemo jednostavno oèistiti svijet, tako da se mi ostali možemo malèice održati na životu.
Sapete, mi chiedo chi di noi può davvero capire quel che ha passato.
Znate, pitam se da li iko od nas zaista zna kroz šta ste sve prošli.
Solo uno di noi può guidarci.
Samo jedan može da nas predvodi.
II vostro amore e la vostra intesa professionale erano del tipo che il resto di noi può solo sognare.
Tvoja ljubav i partnerstvo bila je ono štomiostalimožemo samo da sanjamo.
E significa che nessuno di noi può scoparla.
To samo znaèi da ne mogu i ja da je jebem.
E nessuno di noi può fare a meno degli altri.
I ni jedan od nas ne može uspeti bez ostalih.
Nessuno di noi può usarla, perché siamo già stati nel passato.
Нико од нас не може да га користи, јер смо већ били у прошлости.
Nessuno di noi può cambiare ciò che ha fatto.
Niko od nas ne može promeniti stvari koje smo uradili.
Nessuno di noi può comunicare con la 17 Febbraio.
Da? Ako se povežemo sa onima iz 17-og februara, niko od nas ne govori ovim jezikom.
Nessuno di noi può fare altro, no?
To je sve što bilo ko od nas može uraditi, zar ne?
È un luogo dove ciascuno di noi può crescere raggiungendo le sue potenzialità.
To je mesto gde svako od nas može ostvariti svoj puni potencijal, zar ne? Možemo raditi na buduænosti...
Nessuno di noi può esser scoperto a far cadere un governo.
Niko od nas ne sme biti viðen da ruši vladu.
La nave quanti di noi può sostenere, senza un idrogeneratore?
Koliko će nas preživeti u brodu bez hidro generatora?
Ora non pretendo di avere la risposta per il conflitto del Medio Oriente, ma credo di avere il primo passo, letteralmente un primo passo, qualcosa che ciascuno di noi può fare come terza-posizione.
Ne pretvaram se da imam odgovor na konflikt Bliskog Istoka, ali mislim da znam prvi korak, bukvalno prvi korak, nešto što bi bilo ko od nas mogao da učini kao treća strana.
Robert Kennedy una volta disse che "pochi sono così grandi da piegare la storia al loro volere, ma ognuno di noi può lavorare per cambiare anche solo una piccola parte di essa.
Robert Kenedi je jednom rekao da "malo nas ima veličinu da iskrivi samu istoriju, ali svako od nas može da radi na promeni malih delova događaja.
o possedere una cinepresa, ma tutti siamo in grado di comunicare in qualche modo, e ciascuno di noi ha delle storie da cui il resto di noi può imparare.
ili da ima kameru, ali svako može da komunicira na određeni način, i svako ima priče iz kojih ostali mogu da uče.
Può grattarsi la schiena, può grattare uno di noi, può giocare a un altro gioco.
Ona može da počeše leđa, može da počeše nekog od nas, može da igra drugu igru.
Oggi, almeno qualcuno di noi può scegliere il proprio senso di casa, creare il proprio senso di comunità, creare il proprio senso di sé, e così facendo andare un po' oltre qualcuna delle divisioni bianco-nero dell'epoca dei nostri nonni.
А данас, барем неки од нас могу да изаберу свој осећај дома, да створе свој осећај за заједницу, уобличе свој осећај себе и на тај начин можда да оду који мали корак даље од неких црно-белих подела из доба наших дедова и баба.
La maggior parte di noi può ricordare chi era dieci anni fa, ma trova difficile immaginare chi sarà in futuro, e facciamo l'errore di credere che se qualcosa è difficile da immaginare, vuol dire che non è facile che accada.
Većina nas se može prisetiti kakvi smo bili pre 10 godina, ali nam je teško da zamislimo kakvi ćemo biti za 10 godina, i onda pogrešno mislimo da pošto nam je teško da zamislimo male su šanse da će se i desiti.
Ed è proprio questo il momento che cerco quando il bambino capisce che il mondo non è ancora finito, e che c'è un modo fantastico per arricchirlo cioè costruire le tecnologie e che ciascuno di noi può far parte di questo cambiamento
A to je tren kom se radujem, tren u kom dete shvati da svet definitivno nije još gotov, da je zaista sjajan način da učinimo svet potpunijim stvaranje tehnologije i da svako od nas može da bude deo te promene.
Ognuno di noi può essere più consapevole e fare dei gesti per risollevare gli altri intorno a noi, a lavoro, a casa, online, nelle scuole e nelle nostre comunità.
Svako može da bude obzirniji i može da preduzme nešto kako bi stimulisao druge oko sebe, na poslu, kod kuće, onlajn, u školama i u našim zajednicama.
Non date retta a persone che vi dicono che non potete farlo, perché ognuno di noi può farlo.
Не слушајте људе који кажу да не можете, јер свако може.
Dall'altro sta nel fatto che se siamo liberi, ognuno di noi può agire per proprio conto per fare tutto ciò che massimizzi il nostro benessere, senza nessuno che decida in nome nostro.
I upravo zato što su ljudi slobodni, svako od nas može delovati kako hoće i raditi stvari koje će biti za njegovo dobro i niko drugi ne mora odlučivati umesto nas.
Hanno paura in Sion i peccatori, lo spavento si è impadronito degli empi. «Chi di noi può abitare presso un fuoco divorante? Chi di noi può abitare tra fiamme perenni?
Grešnici u Sionu uplašiće se, drhat će spopasti licemere, i reći će: Ko će od nas ostati kod ognja koji proždire? Ko će od nas ostati kod večne žege?
1.1187980175018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нико од нас не би знао да одговори на то питање док не куцне тај час. 